terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Great times

Nem acredito que estou na minha última semana de férias! Não posso dizer que passou voando, já to quase há 3 meses de férias hehe. Aproveitei esse tempo livre pra treinar bastante, tanto dentro d'água como fora também, viajar, sair com meus amigos e descansar... Bom para começar o ano renovada e pronta pra tudo! :)
Algumas fotos aqui desses ótimos momentos.

I just can't get over the fact this is my last vacations week! But I can't say it ran fast, as I'm in vacations for almost 3 months ;) I enjoyed this free time to train a lot, much as in the wather as out of water too, travel, go out with my friends and chill... Good to start the year new and ready for everything! :)
Here I show you some of the great times:


Seu Jorge - Summer Soul Festival

Bruno Mars - Summer Soul Festival











segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

i ♥ triângulos


Minha prancha nova, especialmente para o verão! Mais larga para sustentar bem no bico mas boa também para manobrar. 
Comecei 2012 bem! Obrigada Rico de Souza =)

My new longboard, made especially for the summer! It's better to noseriding because it's larger but also good to do radical manouvers.
I started 2012 well! Thanks Rico de Souza =)



sábado, 28 de janeiro de 2012

Color Blocking

Hey!

Esse foi o look que eu usei ontem, trabalhado no color blocking - mistura harmoniosa de cores vibrantes.
Misturei o azul e o verde, umas das minhas cores preferidas!
Em um dia chuvoso e cinzento aqui no RJ, nada como um look bem colorido pra animar o dia né!




A dica é quando usar peças de cores fortes (como o verde e o azul , no caso) sempre misturar com peças neutras! No meu look, a bolsa e sapatilha são pretas, pra equilibrar com as cores!

Calça, bolsa e relógio ROXY 
Blusa ZARA
Sapatilha TORY BURCH
Pulseiras coloridas DA GUATEMALA
Bracelete F21

E aí gostaram?

Beijos
Chloé

quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

Unha galaxy

Hey!

Ontem enquanto eu olhava uns blogs de moda achei um tutorial para fazer as famosas unhas galaxy!

Acabei tentando em casa e não é que ficou linda? Eu amei!! E é bem simples de fazer. 
Segue o passo a passo para vocês:

E aí gostaram? Eu to apaixonada pelas minhas!

Beijos
Chloé

domingo, 22 de janeiro de 2012

Guatemala

Hey!

      Voltei ontem de uma trip incrível na Guatemala! Me surpreendi, realmente cada lugar lá é mais lindo que o outro, todas as pessoas muito receptivas, a cultura é riquíssima... e  o melhor, ALTAS ondas. Nunca pensei que pudesse encontrar todos esses itens juntos lá!
Foram 10 dias animais. Cada dia descobrindo uma onda nova, uma comida diferente, fazendo novas amizades, aprendendo um pouco mais sobre a cultura maia... Ah,  e um por do sol mais lindo que o outro e sempre céu estrelado!A Guatemala fica entre o México e El Salvador. Surfamos no lado do oceano pacífico, e fiquei impressionada com a constância de onda lá, não parou de dar onda nem 1 dia. Água muito quente, surf de biquini direto e muito sol.

Just came back from a wonderful trip to Guatemala! I'm surprised, every single place is beautiful, everybody very receptive, and such a rich culture... and the best part, perfect waves. I never thought I could find all these itens together there!
I stayed there for 10 days. Everyday discovering a new wave, a different food, making new friends, learning about the mayan culture.. Ah, and daily beautiful sunsets and the sky full of stars!
Guatemala is located between Mexico and El Salvador. We surfed on the Pacific Ocean, and what surprised me the most was that the waves are so constat there, there were waves every single day. Warm wather, surfing on bikinis.








Marina Del Surf, um dos lugares mais lindos da Guatemala







Um dia resolvemos subir um vulcão como passeio turístico. Mas estávamos na praia em um calor de 40 graus, então fomos para o vulcão de short e regatinha... o que não deu certo, porque à medida que fomos chegando no vulcão, o frio aumentava, a ponto de chegar a menos de 10 graus!!!! Incrivel!
Ai não tivemos condições de subir o vulcão; descemos e voltamos pra cidade para comprar roupas de frio, e a única coisa que eu achei lá que pudesse usar aqui no Rio de novo foi essa saia longa, que eu amei!!!

One day we decided to climb one of the volcanos in Guatemala. But at the beach it was sooo hot, about 40°C, so we were wearing boardshort and tees... it didn't work at all, because as we approached the volcano, the temperature started to get lower and lower, reaching less than 10°c!!! Unbelieveable!
So we weren't able to climb it; we came back to the city to buy some winter clothes, and the only thing I found that I could use again in Rio was this long skirt, which I in love!!! 









Lago de Atitlán, único lago no mundo que até hoje não se sabe a profundidade. Descobriram uma cidade maia perdida entre os vulcões (atrás de mim).
Atitlán lake, the only lake in the world that nobody knows how deep it is. They found a mayan lost city between the volcanos (behind me).




A experiência foi ótima, pois além de poder surfar altas ondas em um lugar super inusitado, enriquecemos nossos conhecimentos sobre a cultura local =)
É isso... espero que tenham gostado! Fiquem ligados.

It was such a great experiencie, because we not only surfed perfect waves in an unlikely place, but also enriched our knowledge about the local culture =)
I hope you like it! Stay tunned.




Love
Chloé